Episode 1 : Faire le point / It's time to check in !
Je démarre aujourd'hui une nouvelle série d'articles, dédiée aux préparatifs de mon voyage au Japon. Le printemps 2016 a beau sembler lointain, j'ai en tête une montagne de choses à faire ! Pas question de me laisser déborder !
Je vous épargne la check-list à rallonge, mais sachez que je pars de zéro :
- je n'ai jamais organisé de voyage comme celui-là, mais j'ai envie de bien faire, sachant que nous serons (normalement) 4 à partir
- je n'ai jamais pris l'avion, d'ailleurs je n'ai même pas de passeport (et en plus j'ai PEUR !)
- je ne suis pas du tout équipée pour partir deux semaines à l'étranger (même pas une bonne valise T_T)
- mon programme est encore très flou, pour le moment il se résume à trois mots : "Kyoto", "onsen", "ryokan" ^_^
- les économies sont loin d'être terminées, même si j'ai défini un budget de 3 000€ tout compris par personne
- je ne parle pas Japonais (mais j'y travaille)
Plusieurs personnes parmi vous m'ont d'ores et déjà proposé leur aide pour débroussailler tout ça : je ne manquerai pas de venir vers vous lorsque je me retrouverai dans le vif du sujet ! Pour le moment, je bouquine, je m'informe, j'essaie de bien faire entrer cette idée dans mon p'tit crâne : en 2016, JE VAIS AU JAPON ! YOUPIIII ! XD
Spring 2016 may look distant, I've got a lot of things to prepare for my first travel in Japan, and I start from scratch :
- I've never organized such a travel, and I really want to do it perfectly
- I've never taken a plane and I've no passport
- I've no equipment to go abroad for two weeks
- the schedule, for the moment, can be recap in three words : "Kyoto", "onsen", "ryokan"
- 3 000€ per person, no more
- I don't speak Japanese (but I'm studying).
This travel will be a nice challenge !
For the moment, I'm looking for information and I also try to realize that simple thing : in 2016, I'LL GO TO JAPAN FOR REAL ! YEEEHAAAA ! XDMes trouvailles #01 / To prepare the travel #01
1. Plans touristiques
J'ai dégoté ce plan de Kyoto lors du dernier Salon Touristique de Bruxelles, et depuis il ne me quitte plus ! Le plan pop-up de Tokyo, quant à lui, est une trouvaille faite à la Haye, dans une jolie petite librairie de voyage... Super pratique !
The tourist map of Kyoto is a treasure I've found in the last Brussels Travel Expo. It goes along with a pop-up map of Tokyo I bought in a travel library of De Haag. Very useful !
2. Porte document
Un achat qui devrait m'être bien utile lorsque j'aurai avancé dans mes préparatifs : une petite pochette pour les documents de voyage, que j'utiliserai pour rassembler mes réservations, billets d'avion, passeport... Disponible chez Paperchase.
A ticket wallet to gather booking confirmations, airline tickets, passport... By Paperchase.
3. Kyoto itinéraires
Un livre très complet, organisé par thèmes, pour ne rien rater des merveilles de Kyoto ! Avec en bonus quelques illustrations de Florent Chavouet.
An interesting french book, with different routes to visit Kyoto, illustrated by Florent Chavouet.
4. Carnet organiseur
Un petit cahier muni d'intercalaires, que j'envisage d'utiliser comme carnet de voyage (après une légère customisation^^). Toujours chez Paperchase.
A notebook with dividers that I'll use as travel diary. By Paperchase.
Découvrez aussi...
 |
 |
 |
wouhou!!!!!! je te souhaite bon courage pour tous tes petits, non grand préparatifs pour ce formidable voyage au Japon!!! Bon courage ceci san !!!!!!
RépondreSupprimerau faite!!!! j'aime beaucoup toute les nouvelles choses que tu as apporté a ce blog!! XD
RépondreSupprimerMerci pour tes encouragements Yoyo^^ Je suis contente que le nouveau look de Little Sushi Town te plaise ! Il ne devrait plus changer d'ici un bon moment, c'est beaucoup de travail mais parfois ça s'impose :)
SupprimerA très bientôt !!!
Bon je viens de perdre mon précédent commentaire.. tant pis, je recommence.
RépondreSupprimerTon voyage s'annonce bien à première vue. L'essentiel est de commencer par une bonne carte détaillé (faire appel aux offices de tourisme des lieux que tu veux visiter, ils t'envoient en général la doc gratuitement et sans trop de délai)
Je suis triste un petit peu, parce que je serais revenu du Japon au moment où tu es censé arrivé... mais je te filerai volontier les bonnes adresses (en fonction de là où j'irai ;) )
Si tu as besoin d'un quelconque coup de main pour organiser le voyage, n'hésite pas, J'ADORE ça et je me suis déjà prêté au jeu avec la Chine (je ne sais plus si je t'avais envoyé le lien mais au cas où je te le redonne www.kidhibou.tumblr.com ) → tu pourras voir le parcours par ici :)
À très vite petit sushi !!
Merci pour ce commentaire p'tit Charlie, et désolée que ton message se soit perdu (ça m'arrive aussi parfois, du coup j'ai toujours le réflexe cmd+C avant de publier, pour éviter les mauvaises surprises^^).
SupprimerOn aura le temps d'échanger nos bons plans dans les prochains mois je pense, quand les préparatifs seront un peu plus avancés ;) C'est super gentil de le proposer en tout cas !
C'est vrai que c'est dommage, mais après en avoir discuté avec mes accompagnateurs, il s'est avéré que le mois d'avril convenait mieux à tout le monde. Tu auras un peu d'avance sur moi !^^
Je crois que je vais bien m'amuser à organiser tout ça. D'ailleurs, j'ai ajouté ton Tumblr à mes coups de coeur (patate !), donc oui je le connais aha (j'aime bien te taquiner lol)
On se tient au courant ! Bisous !!!
Mais oui, avec plaisir !^^
RépondreSupprimerDe mon côté j'envisage de publier assez régulièrement sur ce thème, donc tu pourras me contacter via les commentaires ou sinon par mail ou Facebook ;)
A très vite !
Tu le sais, l'organisation de voyages me connaît ;-) et j'adore ça !!!
RépondreSupprimerAlors pour répondre à tes questions :
- partir à 4 ce n'est pas un problème à part si vous n'avez pas les mêmes centres d'intérêt ou envies. Donc ne pas hésitez à faire de petites réunions de préparation
- le voyage en avion se fait bien ; il y a beaucoup de choses à faire : regarder les nombreux films et part le hublot, manger les plateaux repas, trouver le sommeil, stresser pour l'arrivée au Japon, potasser son dico pour réviser les expressions utiles...
- les valises s'empruntent sans problème, mais si tu veux investir, regardes sur le net et plus particulièrement les ventes privées
- ne pas trop préparer car d'une part on arrive jamais à tout faire et du coup déception et d'autre part l'impro ça a du bon et permet de sortir des sentiers battus !!!
- pas beaucoup de solutions pour les économies sinon te fixer un montant minimum d'épargne pour ton voyage et t'y tenir !
- on se débrouille très bien en parlant l'anglais et un tout petit peu le japonais (formules basiques comme pardon, merci and co)
Courage courage et n'hésites pas à me solliciter (lectures, bons plans...), ça sera avec un réel plaisir !
Très chouette la nouvelle infographie de ton blog ;-)
Tiens, je n'avais pas répondu^^ Désolée Toon Céc, mais je te rassure : j'ai bien noté tous tes conseils !
SupprimerJe t'ai envoyé un petit mail, je ne sais pas si tu l'as reçu. Surtout tiens-moi au courant :)
Merci pour le compliment sur le nouveau look de la page aussi, j'y ai travaillé longuement ces dernières semaines, mais ça valait le coup^^
Olala c'est génial ^^ Je suis contente pour toi car c'est un voyage absolument extraordinaire ! Je suis toujours aussi émerveillée par nos 15 jours en terre nippone qu'on a fait au mois de mai. Donc si je peux t'aider c'est avec grand plaisir ! (d'ailleurs j'ai fait quelques articles si tu veux t'imprégner de l'ambiance !). Je n'ai qu'une envie c'est de programmer un nouveau voyage ^^ Pour ce qui est de tes questions:
RépondreSupprimer- nous sommes partis à 3, et pas de soucis de ce côté-là.
- l'avion je n'aime pas ça du tout :) l'important c'est de bien s'hydrater pour éviter les petits désagréments genre cystite (et crois-moi 11h de vol c'est très long si jamais ça arrive^^)
- surtout fais des ryokans ! c'est la meilleure expérience qu'on ait pu avoir ! c'est peut-être plus cher mais c'est tellement énorme !
- 3000 euros c'est un bon budget, tu prévois 15 jours ? nous on s'en est sortis pour 2500 euros par personne pour 15 jours.
- et enfin, nous ne parlions pas japonais, mais sache qu'avec ce seul mot "sumimasen" qui veut dire, excusez-moi, tu pourras nager comme un poisson dans l'eau !
En tout cas super projet, tu m'as mis plein d'étoiles dans les yeux :) A très vite, bises, bises
Merci pour ce gentil commentaire Châtaigne, ça fait plaisir de recevoir tant de conseils, témoignages et encouragements ! J'ai commencé à explorer la partie "voyage" de ton blog, et c'est certain je vais y revenir, tes photos me font trop rêver !!!
SupprimerA bientôt ! :)
Oui !! On n'est tous avec toi !
RépondreSupprimerPour le japonais (c'est le seul domaine ou je peux t'aider)
Je me permets de te conseiller quelques sites et méthodes :
-Kanpai pour la méthode d'apprentissage des kana en 7 jours (j'ai pas encore testé les leçons)
-Ici-Japon pour les leçons et le forum ou tu peux poser des questions, demander des explications...
-Japan activator pour les niveaux (bon je n'ai pas encore essayé mais le concept m'a beaucoup plus ^^)
Ensuite pour ne pas perdre la main euh ...la langue tu peux toujours faire quelques quiz sur les kana ou lire des articles en japonais (je suis sur que des livres pour enfants se trouvent sur internet)
J'espère que mon message t'aura aidé
Mata ne !!
Merci beaucoup Yann ! :) J'ai déjà acheté plusieurs livres pour enfants lors de mon dernier passage à Paris, mais je ne connaissais pas toutes les méthodes dont tu parles : je vais y jeter un oeil !
SupprimerOk tue diras ce que tu en penses ^^
SupprimerHello Ceci Sushi, waouh quelle organisation et voyage ))O^_^O(( ma destination de rêve ! Je pensais enfin ce rêve allait devenir une réalité mais mon voyage au Japon prévu pour cette année (en septembre) a été annulé en raison des conditions climatiques. Quelle déception et donc j'ai reporté certainement pour l'année prochaine. Sinon les voyages en avion pour des longs trajets, je connais bien, tu verras tout se passe pour le mieux et il y a de quoi s'occuper : les livres, les films diffusés, la musique... Le budget prévu pour m'envoler vers le pays du soleil levant était entre 2500 et 3000 euros pour une durée de 10 à 15 jours pour ce voyage. Si d'ici là je pars au Japon ça serait un réel plaisir de partager avec toi les bonnes adresses, les bons plans... Je te souhaite une belle soirée et à bientôt !
RépondreSupprimerOooh merci pour ce petit message, je suis vraiment désolée que ton voyage ait été annulé ! (je croise les doigts pour le mien du coup)
SupprimerJe serais ravie d'échanger quelques bonnes adresses avec toi ! D'ailleurs, je pense que d'ici le début d'année 2015 j'aurais déjà une idée plus précise de mon itinéraire, donc peut-être quelques bonnes pistes d'hébergements ou de visites à partager.
Bonne soirée à toi également, à très bientôt !!!
C'est une super bonne nouvelle !!!
RépondreSupprimerPareil, si tu as besoin de papoter pour ton voyage, ce sera avec joie !
Le guide de Kyoto m'a toujours fait envie tant la mise en page est jolie !! Tu m'en diras des nouvelles du coup. D'ici 2016 tu vas réussir à nous organiser un voyage du tonnerre !
Aha je suis bien contente de te lire Eugénie ! Je vais faire de mon mieux en effet, et je serais ravie de discuter de ce voyage avec toi, surtout que tu dois avoir plein de bonnes adresses ! ;)
SupprimerLe guide de Kyoto est vraiment sympa, il propose plusieurs circuits thématiques pour aborder la ville selon l'angle le mieux adaptée à ses envies (ex : Kyoto artisanat, Kyoto thé, Kyoto shopping, etc.). Je n'ai pas encore terminé ma lecture, mais j'ai déjà quelques pistes intéressantes.
Bref : ce voyage s'annonce plutôt bien !
Bon préparatifs pour ton voyage au Japon... Même si 2016 parait encore lointain...
RépondreSupprimerEn tous cas si tu as besoin de tuyaux pour ton programme ou autre, n'hésite pas !
A bientôt!
Cédric
Merci beaucoup Cédric, je ne manquerai pas de demander quelques conseils si besoin !^^
SupprimerC'est vrai que ça peut paraître lointain, mais je pense que c'est bien d'anticiper dans mon cas, car j'ai de grosses appréhensions à dépasser. J'ai décidé de m'investir et de publier très tôt pour garder intacte ma motivation !
Et je sais que tous les messages et encouragements sont le meilleur remède à mes craintes :) Avec un peu de chance, je finirai peut-être par être impatiente de prendre l'avion, qui sait ? ;)
L'attente est un moment super ! On peut s'imaginer plein d'itinéraire, tout prévoir avant de tout effacer et de recommencer. C'est une période que j'adore.
RépondreSupprimerJ'espère que Kyoto Itinéraires est mieux fait que celui sur Tôkyô (nul de chez nul).
C'est vrai que c'est très chouette pour moi en ce moment, je passe beaucoup de temps en recherches Internet mais c'est excitant, il y a tellement de choses que je voudrais voir !
SupprimerCette série d'articles sera l'occasion d'échanger des bons plans aussi, donc surtout si tu as des adresses ou des lieux à me conseiller n'hésite pas ! :)
Je n'ai pas encore décidé de mon itinéraire, sait-on jamais je passerais peut-être par Fukuoka ?^^
Merci pour le commentaire en tout cas !
Concernant le livre, je n'ai pas encore approfondi le contenu mais j'aurais l'occasion d'y revenir par la suite :) Je donnerais un avis plus précis à ce moment là.
Owi \o/ Nous voulons partir a la même période que toi avec mon chéri. Je vais suivre tout ça très assidûment !
RépondreSupprimerMerci pour ce commentaire Tetoy, contente de voir que je ne suis pas la seule à anticiper sur le printemps 2016 (dur d'attendre hein ?^^)
SupprimerOn se croisera peut-être ??? ;)
Et puis ça fait un moment qu'on attend. On a mis ça de côté suite aux naissances des garçons et on a préfèré faire construire une maison avant ça. Du coup, ça fait bien 6 ans qu'on attend de faire ce voyage XD Mais là, on s'est fixé pour 2016 alors on y croit ! Vivement vivement... Et oui on se croisera peut être ce serait sympa ^_^
Supprimer