Episode 4 : Nouvelles escales / My new itinerary
L'année 2014 s'achève tout doucement, et les préparatifs de mon voyage au Japon se poursuivent ! Suite à vos nombreux (et précieux !) conseils, j'ai pu remanier l'itinéraire que je vous proposais il y a quelques semaines. Ce dernier passera désormais par deux aéroports, et pas moins de neuf gares : je vais voir du pays en 2016 !^^
2014 is ending, and I'm still working in my travel itinerary ! Thanks to your very helpful advices, I've changed a lot of things, and the new route now includes two airports and nine stations !^^
Comme la dernière fois, n'hésitez pas à cliquer sur les repères indiqués, pour consulter mes notes personnelles ! L'escale d'Ise est encore optionnelle pour le moment, et j'envisage peut-être une halte à Kobe. Dur dur de choisir parmi tous les lieux que je rêve de découvrir !
Don't hesitate to click on the different landmarks to read my personal notes. I'm still thinking about the detour to Ise, and I consider having a short stay in Kobe : it's very difficult for me to choose as I want to see a lot of beautiful places during my travel !
 |
| Le Temple Enryaku-ji d'Otsu, près de Kyoto. |
Ma wishlist de voyage #02 / My travel wishlist #02
1. Le guide Japon, de Lonely Planet / The Lonely Planet Japan Guide
Ce guide m'a été chaudement recommandé par plusieurs personnes, j'envisage donc de me l'offrir lorsque je peaufinerai mon itinéraire en détails.
This book has been recommended to me very often. I'll buy it very soon to refine my itinerary.
2. Un adaptateur pour prises japonaises / a power adaptor for japanese sockets
J'ai bien fait d'attendre pour acheter mon adaptateur, car j'ai découvert récemment ce modèle , qui a la particularité d'être utilisable dans près de 150 pays ! Pour quelques euros de plus par rapport à un adaptateur "classique", j'avoue que je suis tentée (on ne sait jamais où mes pas pourraient me mener dans les prochaines années !^^).
I've recently heard about an adaptator available in 150 countries, which doesn't seem to be very expensive...
3. Une valise rigide / a rigid suitcase
Toujours dans ma wishlist car je n'ai pas encore eu l'occasion de trouver la bonne... Si vous avez des modèles à me conseiller, je suis preneuse !
I'm still looking for a rigid roller suitcase : if you've got any suggestions about it, don't hesitate to tell me !
Découvrez aussi...
 |
 |
 |
trop cool! je te souhait bon courage alors!! ^^
RépondreSupprimerMerci Yoyo :)
SupprimerTu as bien travaillée ! Bravo !!
RépondreSupprimerTu verras, tu ne regretteras pas l'option départ-arrivée d'un aéroport différent !! Le gain de temps est énorme même si le trajet Kyoto-Tokyo est rapide en shikansen ;-)
Il ne faut pas hésiter à épurer son itinéraire lors d'un premier voyage, car comme tu le dis, il y a des milliers de choses à voir et à découvrir ; et tout ça ne mérite pas des visites au pas de course !
J'espère que tu seras gâtée comme tu le souhaite par le père Noël ! Les adaptateurs utilisables dans moultes pays sont tops !
Merci Toon Céc :) Pour le moment j'essaie de me documenter sur tous les lieux que je souhaiterais voir et qui sont géographiquement accessibles, puis je ferai le tri.
SupprimerLe plus dur sera de choisir... vraiment hâte d'y être en tout cas !
Rendez-vous en janvier pour d'autres avancées !!!
Super, cela commence à prendre vraiment forme !
RépondreSupprimerPetit conseil bonus de fin d'année : prend un sac de voyage (genre sac à dos) pour prendre des affaires pour 1/2 jours. Cela te permet de faire envoyer le reste (la grosse valise bien lourde) directement à la prochaine étape et donc d'être plus libre.
Sinon, il est possible aussi de laisser la grosse valise dans une consigne à la gare.
Bonne fête de fin d'année.
Seb
Merci pour le conseil Seb ! Oui ça prend forme n'est-ce-pas ?^^
SupprimerBonnes fêtes de fin d'année à toi aussi !
Au vue de vos avancés, votre voyage au Japon ne sera bientôt plus seulement un rêve.
RépondreSupprimerJe voulais partager avec vous une astuce donnée par le vendeur lorsque nous avons acheté notre valise: privilégiez une valise ''unique''. Je ne sais pas trop comment dire... ^^' Si votre valise est différente des autres, elle sera plus facile à retrouver lors de l'arrivée à l'aéroport. ;)
(J'espère que rien de négatif vous arrivera.)
Bonnes fêtes de fin d'année!
Sakura
Merci beaucoup pour ce conseil Sakura, je note, je note^^
SupprimerAvec un peu de retard, je ne te souhaite pas de joyeuses fêtes mais une excellente année ! A bientôt !
Partir partir partir.... Je veux partir au Japon !!! Tu m'a reboosté XD Je m'étais assagie mais mon envie reprend de plus belle ! Il faut vraiment que je trouve le temps de planifier mon voyage aussi. Merci Céci et bonne année n_n
RépondreSupprimerBonne année tetoy :)
SupprimerAha visiblement il va sérieusement falloir envisager un nouveau voyage^^
Tiens-moi au courant (comme ça je pourrais te piquer des idées aha !)
Cette jolie sélection me donne des envies de Japon. Comme Tetoy j'arrivais à me modérer mais là, j'ai de nouveau une petite crise de Japonite... Personnellement, je suis tentée par Kyoto, Hiroshima et bien entendu Tokyo.
RépondreSupprimerMerci pour ce commentaire Valérie :)
SupprimerJ'ai encore un peu de temps devant moi, mais j'essaie de garder la motivation en publiant régulièrement... et je suis très contente d'entraîner du monde avec moi !