 |
| Mes futurs bébés sushi ?^^ / One day, maybe, three sushi babies ?^^ |
Aujourd'hui au Japon, on célèbre Shichi-go-san ! Cette fête, qui signifie "Sept-cinq-trois", concerne les enfants de 3 ans, les garçons de 5 ans et les filles de 7 ans.
La numérologie japonaise considère les chiffres impairs comme porte-bonheur. Revêtus de vêtements traditionnels, les jeunes japonais se rendent au sanctuaire. On leur offre des sucreries symbolisant la longévité, les chitose ame (千歳飴) ou "sucreries de mille ans".
Shichi-go-san est un rite de passage important : il sert à valoriser la place de l'enfant au sein de la famille et de la société en général, mais aussi à renouer avec les traditions. Célébrer les joies de l'enfance, c'est plutôt sympa comme idée, non ?^^
Today, japanese people celebrate Shichi-go-san, which means "seven-five-three". This event affects 3-years children, 5-years boys and 7-years girls.
Japanese numerology considers odd numbers as lucky. Wearing traditional clothes, young Japanese children go to the sanctuary. They eat candies which represent longevity, called chitose ame (千歳飴). Shichi-go-san is an important rite of passage : the event pays homage to the importance of children within the family and the whole society. It is also a way to keep traditions alive.
Découvrez aussi...
 |
 |
 |
(≧▽≦) Trop mignon!
RépondreSupprimerQue tous les enfants soient très heureux ♡
Bisous Céci ✿
Merci Okasan :)
SupprimerC'est toujours un plaisir de lire tes commentaires pleins de générosité. "Que tous les enfants soient très heureux", j'approuve à 100% !
J'aime bien la toute petite ! C'est fou l'importance de la tradition au Japon ! C'est une culture si différente mais si attrayante !
RépondreSupprimerLes Japonais ont une identité culturelle très forte effectivement.
SupprimerJe pense que la différence fondamentale entre le Japon et la France, c'est l'importance que nous accordons au principe de laïcité, qui nous a coupé de nos propres "traditions" (majoritairement catholiques).
Cela dit, il n'existe pas réellement d'équivalent à Shichi-Go-San, donc difficile de mener une vraie comparaison.
C'est vrai que les pays où l'ont accorde une telle importance au gens (aussi bien les jeunes que les personnes âgées) sont rares... Faudrait vraiment boycotter ! (non je rigole)
SupprimerMais bon c'est la vie ^^
wouah!! j'adore ton illustration! comme toujours.... ^^ Et je veux des sucreries moi aussi!!! >_<
RépondreSupprimermerci ceci!!
Aha je t'en prie Yoyo, je te comprends pour les sucreries.
SupprimerJ'ai bien reçu ton dernier message au fait, mais j'ai eu un week-end chargé et je veux prendre le temps de te répondre correctement, à tête reposée.
Donc réponse très prochainement, promis !^^
pas de problème j'attend^^
SupprimerEncore une jolie tradition !
RépondreSupprimerCa marche pour les doubles chiffres impairs ?! Bon si ça ne marche pas, je me consolerait avec des bonbons ;-)
Ca doit être tout mimi de voir ces enfants en tenues traditionnelles avec leurs sachets de bonbons !
Aucune idée pour les doubles chiffres impairs lol
SupprimerC'est adorable effectivement, il suffit de faire un petit tour sur google images pour être émerveillé par la beauté des kimonos et la bouille adorable des petits japonais qui prennent fièrement la pose.