Mes nouveaux défis !

Novembre s'achève... vive le mois de décembre !^^ J'ai peu publié ces dernières semaines, je confesse un léger surmenage, mais j'ai quand-même essayé de rester enthousiaste et de me lancer de nouveaux défis ! 

Goodbye November !^^ I've published very few articles this month... but, even if I feel very busy, I still try to stay enthusiastic and to challenge myself ! 

Défi n°1 : Me détacher un peu de Photoshop ! / First challenge : I can draw without you, Photoshop !

La colorisation manuelle est mon talon d'Achille : j'ai ruiné de très jolies esquisses en essayant de les mettre en couleur par moi-même, ce qui m'a longtemps découragé. Il faut savoir que je n'ai jamais "étudié" le dessin : parmi les mauvais choix d'orientation que j'ai fait dans ma vie, c'est sans doute celui-ci que je regrette le plus...

Lors de mon récent passage à Arras, j'ai donc observé le matériel des auteurs en dédicace. J'ai surtout été intriguée par les feutres à alcool de Dreamy : des Copic Sketch^Ⓡ, parfaits pour le manga. La marque est japonaise en plus...

Manual coulourization is my weakness : I'm able to spoil a beautiful picture this way, as I've never studied drawing at school or in the University (I regret it). 

That's why I was so curious about the equipment used by professional cartoonists, during the Arrasu Nihon Matsuri. I've noticed that Dreamy used alcohol-based felt pens Copic Sketch^Ⓡ, a Japanese brand... 

J'ai donc investi dans quelques feutres (pas donnés !), et voici le résultat de mes premiers essais :

I've bought some of these (expensive !) felt pens. Here is my first result : 

Je manque d'entraînement bien sûr, mais ce premier test me semble plutôt encourageant ! Mention spéciale pour la mine en forme de pinceau, qui glisse de façon souple sur le papier : un vrai bonheur^^

Of course I need more training, but I feel satisfied with this first draw. The lead of each pen, which looks like a paintbrush, is very flexible and comfortable to use. 

Si vous connaissez la marque Copic^Ⓡ et que vous avez quelques conseils à me donner, n'hésitez pas !

And what about you ? Do you know the brand Copic^Ⓡ ? Do you have some advice about it ?

Défi n°2 : Pourquoi pas une BD à moi ? / Second challenge : What about a personal comic book ?
C'est un sacré défi sur lequel je cogite : me lancer dans la réalisation d'une première BD, en lien avec le Japon évidemment ! J'ai pas mal de pistes en tête au niveau du scénario, mais je préfère garder tout ça secret pour le moment... Ceci dit, je suis très curieuse de connaître votre opinion sur ce projet !

This is an ambitious project : I would like to create my own comic book someday. I've got some ideas about the scenario, but I keep it secret for the moment... Please don't hesitate to give me your opinion about this project !

Découvrez aussi...