Le zombie maid café !!

C’est Halloweeeeeeeeen ! Yiiiiiiiiiiiiiii ! Quelle belle journée ! J’adoooore Halloween ! Et devinez quoi, je reviens de Tokyo et j’y ai découvert un lieu vraiment superbe.

It's Halloweeeeen ! Yeaaaaah ! What a nice day ! I looooove Halloween ! The perfect day to talk you about an extraordinary place I discovered recently in Tokyo !!! 

J’avais une petite faim et je me suis donc attelée à la recherche d’un café, histoire de me poser un peu tout en mangeant un petit quelque chose... Et là, au détour d’une rue, SURPRISE ! Le maid café le plus chouette de l’univers ! Oui oui oui ! Je vous jure !

Alors, à l’origine, le maid café Schatzkiste est un maid café des plus banals, enfin si on peut dire qu’un maid café est banal… Bref, un café privilégié par les mâles qui veulent être servis par de jeunes nymphettes en tenues de soubrettes. Pas mon truc du tout… 

I was a little bit hungry and, as I was looking for a nice place to have lunch in, I discovered the greatest maid cafe of the Universe ! YES, it's true !!! 

What's a maid café ? A café where customers are served by sexy young girls wearing maid outfits. Not very interesting for me... 

Mais notre maid café Schatzkiste a eu LA bonne idée : durant deux à trois jours à l’approche d’Halloween, il devient temporairement le Maid of The Dead. Les soubrettes ingénues mutent en de sublimes zombies putrides ! C’est pas génial ça ?

But here, something extraordinary happens every year, before Halloween : during three days, the maid café becomes "Maid of the Dead", and young girls mutate as sublime (and putrid) zombies ! Isn't it nice ? 

Pas de panique ! La maid en chef connaît un sortilège qui inhibe la faim des zombies et les empêchent donc de dévorer les clients. A la place, ils ont une envie furieuse de les servir avec attention. Elle précise cependant qu’il vaut mieux éviter de toucher les maids… Un petit coup de dents est si vite arrivé...

Au fil des jours, les serveuses deviennent de plus en plus infectées par le virus et leurs corps se décomposent toujours plus, pour notre plus grand bonheur. Quand je vous dis que c’est génial !

Don't worry ! Here, zombies are peaceful and obliging (we advise you not to touch them, just in case...). Day by day, they become more and more horrific ! So nice !

Cerise sur le gâteau, les menus composés spécialement pour l’occasion sont tous plus ignobles les uns que les autres : gâteaux choco-cerveau, cocktails aux yeux et autres omelettes aux doigts cadavériques feront le régal des petits et des grands mangeurs. 

A special menu has been created for this occasion : chocolate-brain cake, cocktail with eyes floating in, omelette with cadaveric fingers... so appetizing !

Tenez, que diriez-vous d’une délicieuse « Sangeria » ?
What about a delicious "Sangeria" ?

Et cet appétissant gâteau au chocolat garni de cerveaux frais, il ne vous tente pas ?
And what about this appetizing chocolate cake with some brain garniture ?

Et pour terminer, la spécialité de l'établissement, le « Repose en paix » : simple, efficace, morbide à souhait, parfait.
To finish, the speciality of the Chef : an omelet called "Rest in Peace" : simple, sick... perfect !

Il faut absolument que j’en parle à Cyann…  On ne peut pas laisser notre bête salon de thé comme ça pour Halloween… Impossible… Bon, je vous laisse, j’ai du pain sur la planche moi ! Cyaaaaaaaaaaann !!!

I must talk about it to Cyann, the tea shop of Little Sushi Town must follow the same exemple. See you later ! Hey ! Cyaaan !!! 

Maid Café Schatzkiste

6-5-11 Sotokanda

Chiyoda, Tokyo

Découvrez aussi...