Lundi dernier au Japon, tandis que les Français se remettaient tout doucement de leurs émotions, les Japonais fêtaient Seijin no Hi, le Jour de la Majorité. Ce jour est férié.
Cette fête concerne les jeunes atteignant leur majorité entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours. Au Japon, on devient majeur à 20 ans : on est alors autorisé à voter et se marier.
Seijin no Hi est une fête très attendue : à cette occasion, les jeunes adultes revêtent une tenue traditionnelle pour se rendre en mairie, où un discours est prononcé à leur attention. Ils reçoivent ensuite des cadeaux et font la fête.
Une véritable cérémonie de passage à l'âge adulte en somme. Plutôt sympa, non ?^^
Last Monday in Japan, while French people tried to recover from a peaceful state, Japanese people celebrated a national holiday called Seijin no Hi, "Coming of Age day".
This event concerns all those who have reached the age of majority (20 years old) between April 2014 and March 2015.
On this occasion, young people wear traditional clothes to go to the townhall to listen to a speech. Then they receive gifts and celebrate. A very nice and positive event, isn't it ?^^
Découvrez aussi...
 |
 |
 |
Elle est super cette fête! Les japonais m'étonnerons toujours ^^. Merci Céci pour cette magnifique illustration et pour cette nouvelle info! Il y a beaucoup de fêtes ces temps ci ^^ c'est super
RépondreSupprimerAha merci Yoyo, tu as raison c'est la grosse période en ce moment. Pauvre de moi... ;)
Supprimeret aussi se mettre à boire (quoique ils n'attendent sûrement pas leur majorité pour ça) !!! Trop rigolote ta petite nénette ! On imagine la fête qu'elle va faire avec ces copines !!!
RépondreSupprimerIl y a une fête aussi pour les enfants, tu en avais parlé : Shichi-go-san.
Je trouve que marquer ces étapes sont importantes et vraiment sympa. Et puis les voir tous en belles tenues, ça doit être bien. Quoique, en discutant avec des Japonais, de plus de plus de jeunes (hommes) préfèrent le costard...
Merci Toon Céc, j'avais envie de dessiner un personnage un peu "rock n'roll" pour changer... D'ailleurs, vu l'état de sa coiffure, je dirais qu'elle a déjà pas mal picolé XD
SupprimerTu as parfaitement raison, les Japonais ritualisent les différentes étapes de la vie, et je trouve que ça a du sens. Ce qui me frappe ici en France, quand j'observe un peu 'étranger, c'est cette absence de "rites de passage". Par exemple, on nous harcèle avec le bac, mais quand on finit par l'avoir il n'y a pas de célébration pour récompenser l'effort et marquer la "rupture" : on reçoit un joli diplôme, qui nous est remis par une secrétaire acariâtre dans un bureau sombre et déprimant (souvenir personnel), et puis c'est fini. Pas de cérémonie. Rien.
C'est plutôt bizarre, non ?
J'aurais aimé recevoir mon diplôme au cours d'une cérémonie solennelle, dans une tenue un peu classe, ou participer à un bal de promo comme ils en font aux USA. Ca m'aurait fait de bons souvenirs je crois. Mais là, finalement, il n'y a rien du tout à raconter... et c'est triste.
Je suis totalement d'accord avec toi. Marquer les étapes pour pouvoir tourner la page et continuer son histoire c'est important. Je trouve aussi qu'en France on manque un peu de traditions...
SupprimerJ'ai eu la même secrétaire que toi pour le BAC et le diplôme suivant ;-) c'est trop drôle !
J'espère pouvoir marquer les étapes de ma fille. D'ailleurs, elle aura 3 ans en avril prochain ; elle n'aura pas de kimono mais je compte bien faire un truc sympa comme planter un cerisier, lâcher des ballons ou des lanternes...
Après la vie n'est pas finie, alors ressaisissons nous Céci et créons des rites de passages et nos propres traditions ;-)