mercredi 17 septembre 2014

Hibi no Yorokobi #01

Pleasures of everyday life #01 : to take a very HOT bath !

Encore un nouveau projet qui démarre aujourd'hui, et je peux vous dire que celui-ci traîne dans mes cartons depuis pas mal de temps !!!^^ Désormais, je publierai régulièrement des illustrations sur le thème des petits bonheurs du quotidien, "Hibi no Yorokobi" en japonais (merci Noriko pour la traduction^^). Chaque dessin comportera une petite "touche" japonaise : serez-vous capable de la trouver ?

Another new project begins today : a series of drawing called "Pleasures of everyday life", "Hibi no Yorokobi" in Japanese (thank you Noriko for the translation^^). Each picture will include a little japanese touch : will you be able to find it ?


Découvrez aussi...


Tokyo Sanpo, par Florent Chavouet Shôchû, tako et bastons d'crabes !!! Fan Art # 03

Rendez-vous sur Hellocoton !

9 commentaires:

  1. mais c'est génial ca!!!!!!! ^^ j'adore voir tes illustration en plus ^^
    pour la touche japonaise..... je dirais que pour cette image.... c'est le tapis. je me trompe??
    merci ceci pour cet article!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien vu Yoyo pour le tapis.
      Contente que ce nouveau petit projet te plaise ! !!

      Je t'avais dit que je dessinais beaucoup ces temps-ci, maintenant tu sais de quoi il s'agit^^

      Supprimer
  2. Très sympa !! Aurons nous le droit au shopping ? (avec le petit détail japonais) ou au repas ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aha tu verras bien Yann, j'ai prévu plein de petites choses pour cette série !^^

      Supprimer
  3. Eh oui le fameux picto "onsen" !! Tu y goûteras sûrement lors de ton voyage !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'y compte bien Toon Céc !^^

      Je suis une amoureuse des bains, ce n'est pas pour rien que le onsen figure en haut de ma liste de choses à découvrir au Japon :)

      Supprimer