vendredi 8 février 2013

Le Café Chinois


Il existe de jolis lieux à côté desquels on passe des dizaines de fois sans les remarquer. Et puis un jour, au hasard d’une nouvelle balade, on fait juste quelques pas à gauche plutôt qu’à droite, et on découvre avec surprise un charmant restaurant-salon de thé niché dans une petite rue à côté de la place des Vosges : le Café Chinois.


Alors oui, dit comme ça, « le Café Chinois », ça ne fait pas très japonais^^

Dans ce restaurant, un peu « bobo » il faut bien le reconnaître, on retrouve en fait plein de petites touches de différentes cultures d’Asie. Le jour où j’y suis allée accompagnée de trois amis, j’ai principalement retrouvé l’influence de l’Inde dans les plats par exemple. Mais plus généralement, de nombreuses saveurs rappelaient l’Asie dans toute la carte (gingembre, azuki, lotus, sésame…).

Au fond du restaurant, un petit espace de vente permet de découvrir des produits artisanaux (vaisselles, linges, boîtes…) et on peut également y acheter quelques produits alimentaires.

A tout moment de la journée, le Café Chinois fait également salon de thé... et c’est là qu’on en revient au Japon ! :)



En effet, plusieurs thés japonais sont proposés : sencha, hojicha, genmaicha (souvenez-vous, je vous en avais parlé dans cet article) et tamaryokucha (un thé vert très proche du sencha mais dont les feuilles ont une forme de virgule).
Lorsque nous y sommes allés, nous avons eu envie de choisir le « thé du jour » : un soba ryokucha ou thé vert au sarrasin, qui avait éveillé notre curiosité de fans de sobacha !


La serveuse nous a amené un plateau où le thé infusait dans une grande théière bleue et n’attendait plus que d’être servi. 
La vaisselle est à l’image de l’esprit des lieux : un mélange de couleurs et de formes. Le service à thé m’a fait penser à un butin de brocanteur :)

Syl s’applique pour nous servir le thé…
Verdict après dégustation : ce thé vert au sarrasin rappelle forcément…le sobacha (logique…). La présence du thé lui ajoute cependant une fraîcheur, un je-ne-sais-quoi en plus de bien agréable. Les notes végétales et grillées se mélangent à merveille. Une découverte fort sympathique donc !

La prochaine fois, je me laisserais bien tenter par un lait de soja au matcha ou un café d’orge. A l’image du sobacha, le café d’orge est une infusion de grains d’orge torréfiés. Au Japon, il est consommé froid en été et chaud en hiver sous le nom de mugicha. Mais on le trouve dans d’autres pays d’Asie ou même en Europe. Le café d’orge était par exemple consommé en France pendant la guerre pour remplacer le café, plus cher et plus rare. Je suis curieuse d’en découvrir le goût…

Voilà, vous pouvez donc ajouter le Café Chinois à vos bonnes adresses parisiennes ! Comme je le disais au début de cet article, il ne s’agit certes pas d’un lieu dédié exclusivement au Japon, mais vous y trouverez forcément des références qui raviront votre palais :)

Café Chinois
7 rue de Béarn 75003 Paris
www.lecafechinois.fr




Découvrez aussi...


Visite guidée de Little Sushi Town Hojicha et p'tits bonbons Wagashi en folie !!!

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 6 février 2013

Le ravioli de l'angoisse !!!

J'avais envie d'un titre accrocheur, qui vous donne une idée de l'ampleur du défi !^^

Cuisiner les gyôza à la perfection est devenu mon Everest culinaire, en particulier depuis ma dernière tentative foireuse... J'ai écouté vos précieux conseils (merci Aizen et Eydna^^), et voici, rien que pour vos p'tites mirettes, ma nouvelle version du ravioli japonais :


Je pense que vous serez au moins d'accord là-dessus, ces gyôza-là ressemblent un peu plus à de "véritables" gyôza, avec une pâte plus fine, une farce généreuse... et même une tentative de pliage "à la japonaise", pour refermer le chausson. Miam miam miam ! :)

Cela dit, je pense que je pourrais réussir à faire encore plus fin, car la pâte fraîche, ferme et élastique, est très facile à travailler quand le dosage est bon.
Mes raviolis sont encore un peu "grossiers", mais je m'améliore à chaque tentative. Et aujourd'hui, je suis suffisamment satisfaite pour vous livrer ma recette. Alors hop hop hop, on prend des notes ! ;)


INGREDIENTS (pour 20 gyôza)

Pour la pâte :
- 75g de farine de blé blanche
- 75g de farine de riz bio
- 10 cl d'eau

Pour la farce (méga tuerie !^^) :
- 120g de porc haché
- 3 feuilles de chou chinois
- 1 oignon émincé
- 1 gousse d'ail (émincée aussi)
- 1 cuillère à café de gingembre frais râpé
- 3 cuillères à soupe de sauce soja
- 3 cuillères à café d'huile de sésame bio
- Sel
- Poivre

Pour la sauce :
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de riz
- 2 cuillères à soupe de sauce soja

RECETTE

Préparez tout d'abord la pâte en mélangeant les deux farines et l'eau dans un bol. N'hésitez pas à pétrir avec vos petites mains pour obtenir un mélange bien homogène. Laissez reposer 15 minutes minimum sous un torchon mouillé (pour que la pâte ne sèche pas).

Pendant ce temps, préparez la farce en mélangeant l'ensemble des ingrédients. Pour les feuilles de chou, blanchissez-les une minute dans une casserole d'eau bouillante avant de les émincer... Si tout va bien, à ce stade de la recette vous devriez déjà saliver à mort^^


Sur un plan de travail lisse et propre, étalez la pâte et découpez une vingtaine de petites crêpes très fines et rondes. Mon conseil : investissez dans un emporte-pièce circulaire, de 8 à 10 cm de diamètre, pour un découpage parfait. 
Déposez une bonne cuillerée à café de farce au centre de chaque crêpe, puis repliez-là en deux en veillant à humidifier le pourtour pour "sceller" le ravioli. Il ne vous reste plus qu'à plisser le rebord : ainsi, vos gyôza ne risquent pas de s'ouvrir à la cuisson...

CUISSON

C'est le moment le plus compliqué et je dois vous avouer que je n'en maîtrise pas encore toutes les subtilités...
Dans une grande poêle, versez un filet d'huile de sésame, puis faites dorer vos gyôza 5 minutes d'un côté.

Versez ensuite de l'eau à mi-hauteur de vos raviolis, couvrez et laissez cuire à feu vif jusqu'à ce que l'eau se soit totalement évaporée.


Retirez le couvercle et laissez cuire encore 1 minute.


Il ne vous reste plus qu'à servir vos gyôza encore chauds (mais pas trop, hein^^), accompagnés du mélange de vinaigre de riz et de sauce soja.


ITADAKIMASU !^^






La recette est tirée du livre de Laure Kié, Izakaya : apéros japonais.
Les gyôza figurent d'ailleurs en couverture (pour vous donner une idée du chemin qu'il me reste à parcourir en terme de finesse d'exécution^^).

J'ai découvert ce livre en début d'année, et j'ai déjà prévu de le chroniquer prochainement... (maintenant que j'ai testé l'une des recettes convenablement !)
Je vous donne donc rendez-vous très bientôt pour en savoir plus ! ;-)

Découvrez aussi...


Comment j'ai foiré mes premiers gyôza... Concours Bento&co 2012 Mon petit shopping # 02

Rendez-vous sur Hellocoton !