Dessine-moi un mouton...

Au Japon, on appelle eto (干支) l'horoscope chinois, ou encore junishi (十二支). Bien que le calendrier et le zodiaque occidentaux soient majoritairement employés aujourd'hui, les japonais continuent de respecter les croyances et traditions anciennes liées à l'eto.

Cette année, le Nouvel An chinois tombera le 19 février. Pour célébrer dignement cet événement, le site Kawaii&co m'a proposé de participer à un petit défi : partager une création kawaii sur le thème de l'année du mouton !

J'ai donc retroussé mes manches, et je vous propose aujourd'hui de télécharger une série de 4 fonds d'écran, spécialement réalisés pour l'occasion !

In Japan, Chinese horoscope is also called eto (干支) or junishi (十二支). Even if they mostly use western astrology, Japanese people are always attached to eto. 

In 2015, Chinese New Year will be celebrated in February 19th. For this occasion, the website Kawaii&co laid down a challenge for creators and drawers : to illustrate The Year of the Sheep ! 

To download my own creation (4 desktop wallpapers), please follow the link mentioned below ! 

>> TELECHARGER GRATUITEMENT / DOWNLOAD FOR FREE <<

Chaque fond d'écran correspond à une saison, et chaque saison est symbolisée par une pâtisserie traditionnelle japonaise, représentée sous la forme d'un mouton. C'est le petit cadeau de Noriko qui m'en a donné l'idée.

Vous pourrez donc déguster, au choix...

Every desktop wallpaper represents a season, and every season is illustrated with a japanese pastry. Thank you again, Noriko, for giving me inspiration with your last gift ! 
So, what will you prefer between...

...un sakura mochi ! / ...sakura mochi ?

...de la glace pilée akafuku gori ! / ...akafuku gori crushed ice ?

...des dango mochi ! / ...dango mochi ?

...un kagami mochi ! / ...kagami mochi ?

Alors, lequel préférez-vous ?^^
Please enjoy it !^^



Découvrez aussi...

節分 - Setsubun

Hier au Japon, on célébrait Setsubun, la fête du lancer de haricots ! A l'origine, cette journée marque l'arrivée du printemps, selon l'ancien calendrier lunaire.

L'une des traditions les plus représentatives de cette fête est le mame-maki (豆撒き), le lancer de graines de haricots grillés par la fenêtre des maisons en criant « Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! » (鬼は外 ! 福は内 !) : « Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! ». L'objectif est de faire fuir les démons (oni) qui cherchent à envahir le foyer, incarnés par un ou plusieurs membres de la famille affublés de masques.

Une autre tradition veut que l'on mange un long maki entier, appelé ehōmaki.

Yesterday, Japanese people celebrated Setsubun, bean scattering. It refers to the beginning of spring in the ancient lunar calendar. 

One of the most famous traditions is mame-maki : roasted soybeans (called "fortune beans") are thrown either out the door or at a member of the family wearing an Oni (demon or ogre) mask, while the people say "Demons out ! Luck in !" (鬼は外! 福は内! Oni wa soto ! Fuku wa uchi !).

It is also customary to eat uncut makizushi called ehō-maki.

Découvrez aussi...