vendredi 13 mars 2015

J-67 !!!

Des explications s'imposent : un p'tit sushi en hibernation, plus de publications depuis des semaines... mais que se passe-t-il à Little Sushi Town ??? La réponse est simple : je travaille activement sur un projet qui devrait se concrétiser en mai, à savoir... 

(roulement de tambours)

Un nouveau blog. 


Et oui ! Little Sushi Town va s'arrêter prochainement (il restera toujours en ligne je vous rassure^^). Je préfère en parler maintenant, parce que les prochaines semaines vont être un peu tristes ici, et je ne voudrais pas vous perdre en route, chers lecteurs assidus (ou pas)^^

Le mois de mai peut sembler lointain, mais ces deux mois ne seront pas de trop : je suis en train d'expérimenter des tas de choses, au niveau du codage et du graphisme. Ça me prend énormément de temps, même si je m'amuse beaucoup. J'ai envie que ce nouveau blog soit réellement abouti au moment de son lancement, et surtout : qu'il me ressemble :)

Et puis surtout : le 19 mai a lieu le traditionnel "matsuri" de Little Sushi Town, cet anniversaire fêté en grande pompe !! J'aimerais vraiment que le blog se termine là dessus, pour "boucler la boucle".

Maintenant, LA grande question : pourquoi avoir pris cette décision ?
  • Je suis toujours partie du principe que mon blog était le reflet de ma personnalité. Quand j'ai créé Little Sushi Town, j'étais en pleine reconstruction, j'avais besoin d'une bouffée d'optimisme dans ma vie, et d'un espace bien à moi pour créer, m'amuser, explorer... Mission accomplie à 200% !!! Little Sushi Town correspond à cette époque de ma vie qui est en train de s'achever. J'aurai 30 ans en juin prochain, et j'ai envie d'ouvrir un nouveau chapitre, tout simplement. En un sens, on peut dire que ce nouveau blog est un cadeau que j'ai décidé de m'offrir pour mes 30 ans !^^
  • En 3 ans, Little Sushi Town n'a cessé d'évoluer, car je n'étais jamais satisfaite de mon travail. Par exemple : le graphisme changeait (de façon radicale) presque tous les 6 mois ! Impossible de me fixer. J'avais souvent envie de tout reprendre de zéro, mais comment reprendre quand on a plus de 200 articles complètement dépareillés (graphiquement et thématiquement) en archives ? 
  • Little Sushi Town m'a permis d'acquérir beaucoup d'expérience dans le domaine du blogging. J'ai testé énormément de techniques, de concepts, et je commence seulement à déterminer ce qui me correspond. Fini le bricolage : j'ai envie d'un peu de stabilité, et de pouvoir affirmer mon style personnel, sans frustration.
  • Je n'ai jamais aimé ce nom, "Little Sushi Town", qui devait être provisoire à l'origine. Ca m'agace depuis 2012, c'est dire... Plus de compromis désormais ! :)
  • J'ai fait le tour du concept d'origine de Little Sushi Town. Au début, je me disais "puisque je ne peux pas aller au Japon, c'est le Japon qui viendra à moi !" A partir de là, c'est parti dans tous les sens !!! J'avais envie de mettre un peu de Japon dans ma vie, pour renouer avec un rêve d'adolescence jamais réalisé. Aujourd'hui, mes objectifs sont différents : apprendre la langue japonaise, voyager (au Japon bien sûr, c'est toujours prévu, mais pas seulement !), tester de bonnes recettes, prendre soin de moi... Il y aura toujours une touche japonaise dans mes futurs articles (on ne se refait pas !), mais je veux m'autoriser à parler d'autres choses : ma vie à la campagne par exemple, ou ces chouettes restaurants pas japonais que je connais et dont j'aimerais vous parler depuis des lustres ! 
  • Je vais enfin pouvoir développer une version anglaise indépendante et digne de ce nom !!! 

Concrètement, ça changera quoi ?
  • Mes comptes sur les réseaux sociaux ne changeront pas : je vais juste tenter de les renommer (en particulier la page Facebook qui compte presque 400 membres).
  • Pour ceux qui ont enregistré l'adresse du blog dans leurs favoris (merci à eux !) il faudra penser à faire la modification (je donnerai l'url en mai).
  • Comme je le disais plus haut, Little Sushi Town restera en ligne un bon moment, et je pense récupérer une partie de son contenu (par exemple les bonnes adresses et les recettes) pour alimenter mon nouvel espace.
Voilà pour les news !!!

J'espère que vous continuerez de me suivre sur ce nouveau blog, que je considère comme une évolution de celui-ci.

J-67 ! (si j'ai bien compté lol)


Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 3 mars 2015

雛祭り - Hina Matsuri



Aujourd'hui au Japon, on célèbre Hina Matsuri, la Fête des Poupées.
Cette journée est dédiée aux petites filles : afin de se protéger des mauvais esprits, ces dernières exposent sur une estrade une série de poupées représentant la cour impériale de l'ère Heian. A cette occasion, on mange du hishi mochi (gâteau de riz en forme de losange) et des hina arare (crackers de riz). 
Joyeux Hina Matsuri à toutes les petites filles !^^

Today, Japanese people celebrate Hina Matsuri, also called Doll's Day.
This event is dedicated to young girls : every year at the beginning of March, they display a set of ornamental dolls representing the Heian imperial court.
For this occasion, they eat hishi mochi (diamond-shaped colored rice cake) and hina arare (rice crackers). 
Happy Hina Matsuri young girls !^^



Découvrez aussi...


Je m'entraîne... Oh oh oh ! Vive les vacances !

Rendez-vous sur Hellocoton !